Logo Textpraxis Internationale Politik und Menschenrechte
Verlaufslinie
 
Schatten Navigation
english
 
 
Start
Dienstleistungen
Themen
Menschenrechte
Bildung
Nachhaltigkeit
Oekologie
Ueber uns
Kontakt
 
Schatten Hauptfeld
International politics and human rights
Where words prevail, arms fall silent.
English might be the lingua franca of international cooperation, but that doesn't always make policy and discussion papers any easier to understand. From migration and gender mainstreaming to children's rights, development, intellectual property, and minority rights: I understand the language of international organizations. My services facilitate debate and support policy implementation at a national level.

I translate from English to German:

·Policy reports, lectures, articles, discussion papers, press releases, strategy papers, conclusions, research studies, books, web content and more
·for political institutions, public authorities, international organizations, foundations, NGOs, publishers and research institutes

The following publications are examples of my previous work. I am always keen to explore new areas within this field.

My body is my own My Body Body is my own. Claiming the Right to Autonomy and Self-Determination. State of World Population Report 2021. Online in English and German (short version)

Racism and the Infrastructure of Injustice in the United States and Europe Racism and the Infrastructure of Injustice – in the United States and Europe. Editorial by Gary Younge for the #BlackLivesMatter focus of the German Heinrich Böll Foundation, 2020. Translated into the German language. Online in English and German

Black Lives Matter Black Lives Matter and British Policing. Article by Adam Elliott-Cooper for the #BlackLivesMatter focus of the German Heinrich Böll Foundation, 2020. Translated into the German language. Online in English and German.

Statement of Principles Statement of Principles on Copyright Exceptions and Limitations for Libraries and Archives. WIPO – Standing Committee on Copyright and Related Rights. Translated into the German language. Online in English and German



GTC | Privacy | Site info
Key topics
 
Internationale Politik und Menschenrechte
Bildung und Vielfalt
Entwicklung und Nachhaltigkeit
Oekologie und Klimawandel
 
More topics
on request